Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
24 avril 2012 2 24 /04 /avril /2012 21:37

 

 

Il y a toujours beaucoup de temps à consacrer à la bibliothèque. Nous avons apporté plus de 150 livres couverts que nous avons numérotés, fichés et rangés.


RIMG0200 RIMG0197

 

 

Dans la partie enfants et jeunes et avec l'aide des volontaires allemands Benoît et Kim nous avons nettoyé, inventorié, réparé, rangé les livres. Nous avons également veillé à ce qu'il y ait dans chaque album aient une fiche de prêt (verte) glissée dans une pochette collée à la couverture et une fiche de date de retour. Certains albums n'étaient pas tamponnés, ni même numérotés sur la page de garde, nous avons alors cherché leur numéro dans le fichier de la bibliothèque, lorsqu'ils n'étaient pas enregistrés, nous avons créé de nouvelles lignes dans le fichier inventaire.

Nous avons également nettoyé et réorganisé les rayonnages des dictionnaires et des romans pour enfants.

RIMG0301
Les albums pour enfants, dépoussierés, classés, rangés...

 

 

Côté ludothèque, les jeux qui restent (très peu) sont bien rangés et entretenus. Par contre, à part quelques pots de peinture il n'y a plus du tout de petit matériel. Nous avons laissé ce qui nous restait.


Photos 2011 8753 RIMG0050
Laurent et Gilbert apprennent à reconstituer un puzzle Le classique memory, devant l'entrée de la bibliothèque.

 

 

Nous avons rencontré de nombreux écoliers et collégiens habitués à venir à la bibliothèque dès qu'ils ont un peu de temps libre. Ils demandent conseil pour choisir les livres à lire, demandent aux agents ou volontaires présents les puzzles ou des jeux de société. On voit qu'ils ont l'habitude d'y jouer et ils prennent grand soin des livres aussi bien que des jeux. C'est vraiment très positif.

Les élèves parrainés du collège pourraient donner quelques heures de leur temps libre pour nettoyer les livres, vérifier la présence des fiches de prêt, ranger les rayonnages, signaler les livres détériorés et faire des comptages réguliers. Les élèves parrainés aux meilleurs résultats scolaires et dispensés de répétitorat auraient en contrepartie pour mission de lire des histoires aux plus jeunes (mini groupes) ce qui ferait découvrir la lecture plus rapidement aux non-lecteurs, donnerait encore plus envie de consulter les albums en sachant qu'on va en connaître le contenu mais aussi attirerait très rapidement encore plus d'enfants.

L'organisation et la supervision de ces différentes actions pourraient être confiées à Benoît et à Kim.

 

En rangeant et réorganisant les albums, nous avons constaté que de très nombreux livres enregistrés dans le fichier de la bibliothèque manquaient dans les rayonnages. Ces manques ne correspondent pas à des livres empruntés par des enfants et qui ne seraient pas encore revenus ; le système de prêt semble maintenant très bien organisé, la sensibilisation dans les écoles a l'air d'avoir porté ses fruits. Les livres qui disparaissent sont donc difficilement identifiables. Nous n'avons pas eu le temps de faire un inventaire précis des livres encore présent, mais il nous semble indispensable d'en faire un pour pouvoir enfin connaître la liste des livres réellement disponibles à la bibliothèque.

Peut-être serait-il utile d'expliquer par la voie des ondes ou du journal local la mission de la bibliothèque dans le village mais aussi que sa durée dans le temps est tributaire du comportement de tous. La responsabilisation des élèves parrainés, leur participation active, devrait limiter la disparition des livres mais leur permettraient aussi de réaliser qu'ils peuvent aider l'ONG.

Les divers fonctionnements de l'ONG concernant les enfants pourraient être rappelés lors de la remise des fournitures mais aussi plusieurs fois dans le courant de l'année.


Partager cet article
Repost0
24 avril 2012 2 24 /04 /avril /2012 21:28
Photos 2011 8702
Mouchirda travaille ses opérations au tableau

 

Nous avons travaillé avec les enfants qui se présentaient mais dans le local de la bibliothèque ce n'est pas évident : les groupes ne sont pas définis, se font et se défont. Il y a de fait beaucoup de bruit, de passage. La concentration est difficile, pour eux mais aussi pour nous. Du coup nous avons choisi de demander aux enfants ce qui leur posait le plus de difficultés en classe. Réponse quasi unanime : les opérations. Nous avons donc fait des math. Il s'est avéré que cette activité fédérait et était assez souple et modulable pour s'adapter au contexte. Deux fois, nous avons pu installer nos "classes" à l'extérieur en sortant des bancs et des pupitres. Dans ce cadre plus confortable, nous avons pu accueillir davantage d'enfants et organiser des activités de groupe, utiliser le grand tableau noir et même organiser des lotos !

Nous avons aussi travaillé avec les dictionnaires lorsque les enfants étaient très peu nombreux. Nous avons peu vu les CM2 de Koucouangou pour lesquels un soutien était déjà organisé à l'école tous les après-midi pendant les congés.

 

Photos-2011 8712 2011 8889
Thérèse et Achad, concentrés sur leurs grilles de loto Sébastienne, Odile et Nestor travaillent leur lecture.


Partager cet article
Repost0
24 avril 2012 2 24 /04 /avril /2012 21:11

Cette année, changement de saison ! Boukombé nous a accueillies, Gisèle et moi, pendant les congés de Noël et du nouvel an. Nous sommes arrivées le dimanche 18 décembre en fin de journée après une interminable journée de car entre Cotonou et Nati. Heureusement, comme chaque fois, l'accueil d'Augustin est si chaleureux que les centaines de kilomètres sur les routes défoncées sont aussitôt oubliées !

Dès le lendemain de notre arrivée, une réunion a été organisée avec les agents de l'ONG dans les locaux des mille lucioles. Cette réunion nous a permis de nous informer sur les dernières actions des mille lucioles sur les rôles et tâches attribuées aux différents agents. Isabelle s'occupe de la bibliothèque, soutenue par Kim et Benoît, deux volontaires allemands à Boukombé pour une année mais elle gère également tout ce qui concerne les parrainages des écoliers et collégiens. Hervé est maintenant agent permanent de l'ONG, il s'occupe notamment de suivre la scolarité des collégiens et assure le répétitorat le mercredi et le samedi. L'ONG  a également largement développé son volet santé avec la présence permanente d'un infirmier : Pascal et d'une aide soignante : Barikissou qui travaillent dans les locaux.

Nous avons également précisé les thèmes de notre mission. Ainsi pendant deux semaines, nous avons

  • assuré des séances de soutien scolaire,
  • fait le tour des écoles et des familles pour faire le point sur les parrainages,
  • organisé une fête pour les enfants,
  • bien sûr passé beaucoup de temps dans la bibliothèque !
RIMG0138
Amadine, devant l'entrée de la bibliothèque, dans les nouveaux locaux de l'ONG.
Partager cet article
Repost0
19 septembre 2010 7 19 /09 /septembre /2010 21:53
5h : le réveil sonne... mais c'est une fausse alerte, Gisèle a laissé son portable à l'heure française ! Nous pouvons profiter d'une heure de sommeil en plus :o)
7h : nous sommes fin prêtes pour la rando dans les collines.
Deux jeunes italiennes sont là aussi. Nous pourrions partir mais comme Germain (guide local mais aussi prof d'anglais) et Loukouman viennent aussi, nous attendons. Kathrine profite de ce temps pour nous demander si nous avons de l'eau et de bonnes chaussures car ça va grimper. Elle nous explique que la randonnée est en boucle et durera au moins 3h.
C'est parti. D'un pas leste nous traversons le village et la montée commence sur un chemin tracé à travers des champs qui sont peu à peu remplacés par  une végétation très dense et des faux fromagers majestueux. Quelques passages sont un peu raides. Nous faisons de courtes haltes. Peu de paroles échangées... nous gardons notre souffle.
Photos 2010 4759
faux fromager dans la brume matinale

Trois quarts d'heure plus tard nous débouchons sur un immense rocher plat, site largement utilisé par le passé, vestiges de la vie quotidienne et des croyances divinatoires. Nos guides sont passionnés et c'est passionnant !
Tout autour de nous la brume est intense et le paysage ne se dévoile pas. Les guides sont assis, nous faisons des photos et attendons... longtemps... en fait nous sommes arrivés ! Une bonne heure plus tard, nous amorçons le retour dit en boucle par ... le même chemin ! C'était donc une boucle plate !
 Une bien belle randonnée de trois heures, arrêts et repos compris....
2010 4756
On admire le paysage... brumeux
RIMG0139
A Nati,  tout le monde est là pour nous accueillir !
Meryl n'a même plus peur de son homonyme-batouré... 
Partager cet article
Repost0
19 septembre 2010 7 19 /09 /septembre /2010 21:40

Après une longue journée de route et de visites, nous arrivons à Kamaté- Shakaloké : le refuge des papions (prononciation locale pour papillons) lieu d'éco-tourisme et de protection de la nature.

 

refuge des papions
(clic ici pour visiter leur site)

 

 Cerné de collines rocheuses et verdoyantes, le site est magnifique. Nous dînons sous une paillotte en compagnie du gérant qui nous raconte ses projets de manière fort passionnée et nous propose une randonnée dans les hauteurs pour le lendemain matin pour admirer un paysage grandiose. Loukouman,qui est déjà venu ici, se désiste "c'est trop dur ", mais nous, nous décidons d'y aller. Kathrine, une jeune volontaire allemande qui travaille ici depuis un an sera notre guide si nous l'acceptons : beaucoup de touristes préfèrent un guide local nous dit-elle mystérieuse. La différence ? Elle ne pratique pas le quart d'heure africain...

Partager cet article
Repost0
19 septembre 2010 7 19 /09 /septembre /2010 21:18

 

Trois quarts d'heure de retard au départ de Casablanca et pourtant nous arrivons à l'heure à Cotonou.
En descendant de l'avion, je me prépare à attendre un long moment au poste de contrôle des visas, mais il faut croire que les employés de l'aéroport de Cotonou sont bien plus efficaces que ceux de Ouaga : il nous faut moins de 15 min pour passer tous les contrôles et récupérer nos bagages !
Il est 4h45, Loukouman est là ! Chaleureuses retrouvailles. Il nous emmène ensuite à notre auberge : le Cotiam. Notre chambre a pour particularité d'avoir salle de bains et toilettes communes avec la chambre voisine. Le système de verrouillage, déverrouillage occupera Meryl un bon bout de temps avant d'en comprendre le fonctionnement. Nous installons les moustiquaires et plongeons (enfin !) dans un sommeil réparateur...  mais pour pas longtemps puisque Loukouman a fixé le départ de l'auberge à 7 h !

7h : Loukouman toque à notre porte et nous partons prendre le petit déjeuner quelque part dans Cotonou, du côté de la place de l'étoile rouge. Nous nous installons dans un maquis en bord de route et Loukouman passe commande :
"spaghetti tomate piment, omelette trois omelettes tomate oignon, omelette trois omelettes tomate oignon, du pain et du café"
?????? perplexité de ma part  à propos de toutes ces omelettes mais le vendeur a l'air tout aussi embrouillé que moi. En plus, après une longue discussion avec le cuisinier, le serveur revient pour annoncer que "la tomate est finie" 
Alors Loukouman un peu agacé répète :
"omelette trois omelettes, omelettes trois omelettes"
Soulagement du vendeur : il a compris le code..... pas moi ! Et je me demande  toujours comment je vais faire pour digérer tout ça de si bon matin. Mais l'odeur des oeufs frits emplit nos narines, les spaghetti de Loukouman arrivent, le pain et le café aussi et... nos omelettes !
Alors je comprends tout :  omelette trois omelettes = omelette avec trois oeufs ! 
Rassurée, je me régale.
2010 4632
Ouidah, non loin de la porte de non retour
2010 4702 2010 4725 2010 4692
  Des motos, des motos et encore des motos...  

Partager cet article
Repost0
17 juillet 2010 6 17 /07 /juillet /2010 13:56

C'est reparti !

Comme chaque année à la même période, les livres, les jeux, les colis pour nos amis de Boukombé s'entassent un peu partout dans la maison. Et comme toujours, le suspens restera entier jusqu'au moment de faire les bagages : tout cela tiendra-t-il dans nos six valises ???

 

Livres web

Partager cet article
Repost0
5 septembre 2009 6 05 /09 /septembre /2009 21:19

 

 Maryvonne, Hélène, Célestin, Meryl, Noël, Gisèle, Augustin, Marion, le Directeur, Marie-Claire

 

Toutes les personnes que j'ai eu le plaisir de rencontrer tout au long de cette mission, ne sont pas sur cette photo : Loukouman chauffeur, Odile  maîtresse, Gilbert  " ange " gardien, Isabelle comptable, Sandrine bibliothécaire. Par delà nos divergences et nos humeurs, nous avons formé une équipe et nous avons oeuvré ensemble. 
Il paraît qu'on ne change pas une équipe qui "marche". Alors ?
... je suis partante...

 



Partager cet article
Repost0
21 août 2009 5 21 /08 /août /2009 16:09

Préparation des pochettes pour les élèves, rangement de tout le matériel que nous laissons à l'ONG, des livres pour la bibliothèque, des jeux pour la ludothèque et bouclage des valises : nous nous sommes couchées à 2h 30 ! La journée sera bien remplie, mais ce sera la dernière à Boukombé...

 

Nous partons vers 8h pour l'école comme tous les jours ou presque puisque ce matin nous portons nos "tenues africaines".Pas vraiment de travail scolaire mais plutôt finition des masques, répétition du chant. Les maternelles viennent visiter la grande école et participer à la fête. Les appareils photo ont fort à faire.

Vers 10h30, Noël lance le début des festivités en nous conviant à nous installer sous le bouquet d'arbres ont nous attendent quelques pupitres. Noël nous remercie longuement et chaleureusement, et chacune à notre tour, à sa demande, nous prononçons quelques mots.

Il déclare ensuite : "Le dernier mot sera pour le directeur !". Celui-ci s'exécute sans hâte : il va parler du continent africain, du passé, des enfants, de l'école, des idées préconçues mais aussi des échanges, de la beauté des paysages, de l'avenir. Un subtil discours économico-politique terriblement réaliste et résolument optimiste.

 

Tous les enfants qui ont participés à la mission du 3 août :
les maternelles au premier plan puis les CP, les CE1, CE2 et au fond les CM1
entourés du directeur de Koucouangou, de Noël et des animateurs de l'école maternelle.


Noël reprend son rôle d'organisateur et range, en quelques minutes, les 67 élèves plus les petits de la maternelle, par taille et par classe sans aucun embouteillage ! C'est le moment de distribuer les pochettes de matériel, puis de nous rendre, plus ou moins en lignes, devant un bâtiment scolaire pour la photo de groupe.

 

Pour chaque élève de l'école de vacances : un cahier, deux bics, des crayons, une gomme, des crayons de couleur, des feutres, une règle...

 

Les appareils photos sont de plus belle au travail et ils trouvent toujours des volontaires pour poser...

Il est largement midi, lorsque nous retournons à la maison toujours en compagnie d'enfants : certains s'en vont, d'autres restent, d'autres partent et reviennent.... Nous n'en finissons plus de faire des photos...

 

Paillote


Il est temps d'y aller... alors après un bon repas (nous avons mangé le poulet offert par les parents de Pascal et très bien cuisiné par Célestin) nous montons dans le 4x4 d'Augustin sans trop nous retourner.

La carte mémoire de mon appareil photo n'est pas encore tout à fait pleine. J'en profite donc  pour emporter avec moi des images de la route et des magnifiques paysages qui nous entourent. C'est encore une fois difficile de quitter Boukombé et tous ces petits qui agitent leurs mains sur le bord du chemin... Il me semble pourtant que les adieux sont un peu moins tristes que les années précédentes ; peut-être que nous commençons enfin à comprendre que même si le stress de notre vie me rattrapera bien vite au retour,  un petit bout de Boukombé restera en moi et que je ne pourrai faire autrement que de revenir...


Augustin et Noël, qui nous a rejoint en moto, vont faire en sorte que cette dernière après-midi à Natitingou soit :

- instructive : nous allons visiter le musée à la découverte des différentes constructions de tatas

- conviviale : nous nous rendons chez Célestine la couturière pour lui montrer ses robes (que portent Meryl et Marion) et en commander d'autres ; nous allons aussi chez Noël pour un dernier coucou à Meryl et à sa maman Sabine

- gastronomique : nous finissons très agréablement "le soir" au bar de La Brèche en dégustant des beignets à la banane, des bolos-bolos, en sirotant de la bière béninoise et des sucreries.

 

Meryl, Sabine et... Meryl


Il est tard...nous embarquons dans le mini bus à destination de Tanguiéta où nous dormirons ce soir...

Partager cet article
Repost0
21 août 2009 5 21 /08 /août /2009 16:09

Les CE1 :
Nestor, Mounira, Nathalie, Bernadette, Martine, Zakari, Chérif, Hélène, Véronique
Fousséna, Agathe, Evelyne, Jean, Tchiéta, Jeannette, Sahadou, Delphine, Florentine

Encore 3 et ils seront tous là. Qui ? les élèves de ma classe, bien sûr.

En réponse à mon très traditionnel  "On rentre, rangez-vous" lancé 4 fois par jour au moins, j'ai eu des embouteillages, des mêlées, des faux départs, des files tordues en différentes quantités, des marches arrière, des contestations... Mais, comme ils ne savaient pas à quel point je suis patiente... même en plein soleil... nous sommes toujours rentrés en classe calmement et sans courir.
Le dernier jour Noël nous montrera sa méthode nettement plus rapidement efficace...

Les 3 semaines sont passées très vite et je n'ai pas eu le temps de parler pédagogie, à part l'essentiel, avec l'équipe enseignante. Des questions me viennent maintenant.
En tous cas j'ai retrouvé à l'école de Koucouangou le même type de constitution des classes et le même profil d'élèves que ce que je connais (en dehors des effectifs) c'est à dire un groupe hétérogène avec, ici aussi, des curieux, des malins, des joueurs, des rêveurs (et même des dormeurs), des  lents, des rapides, des pas du tout concernés à ce moment là, des boudeurs, des râleurs, des encore tout petits dans leur tête, des déjà trop grands, des "Permettez-moi d'aller aux toilettes", des "Siouplai, ici, ici, ici" (euh... ça  peut-être pas en France). Tout ou partie de ceci pouvant bien sûr être attribué à l'un ou à l'autre selon les moments ou  les jours.

Les enfants présents étaient volontaires pour venir à l'école pendant les vacances et même si nous leur avons proposé des activités manuelles et des jeux, ils ont beaucoup travaillé : nombreuses heures de lecture, d'écriture. Ils se sont appliqués pour faire des phrases correctes en français même si entre eux ils ne pratiquent pas. Ils se sont donnés les moyens de faire des progrès, qui seront, je l'espère récompensés par de bons résultats scolaires.


Du travail, du travail... oui, mais l'école de vacances, c'est aussi l'occasion d'aller à la piscine ! Comment ça, y'a pas de piscine à Boukombé ? Pffff... comme si on s'arrêtait à des détails de ce genre... D'autant plus que le pont commencé l'année dernière sur la route de Nadoba est maintenant terminé et offre un excellent terrain de jeu avec rapides, toboggan, petit et grand bassin !

     
J'avais vu des photos du marigot dans le blog, les enfants m'en parlaient depuis le  premier jour, nous devions y aller mardi mais l'orage nous en a empêché, alors, aujourd'hui l'orage menace encore mais nous quittons l'école un peu plus tôt et.. c'est parti ! Cris, grands éclats de rire, vêtements un peu partout sur le chemin... nous y sommes. Enfin, nous... la plupart des enfants sont déjà dans l'eau et le spectacle de plongeons, galipettes glissades et acrobaties bat son plein !


17h, il est temps de rentrer : nous sommes attendues à la maison pour le debriefing de fin de mission. Non sans peine, nous tentons de convaincre les enfants de sortir de l'eau puis commençons tout doucement à nous diriger vers l'école, finalement suivies par tous les enfants.

Arrivées à la résidence, nous rejoignons le directeur de l'école et les enseignants de primaire et maternelle qui ont déjà pris place sur les chaises et bancs installés en cercle sur la terrasse. Peu après, Noël, Isabelle et Gilbert se joignent à nous et nous pouvons commencer le bilan de ces deux semaines de mission. Noël mène la séance et nous annonce le plan qui sera scrupuleusement suivi. Comme d'habitude, il y un a un point « divers »... aïe il n'est qu'en 6ème position... la réunion s'annonce bien longue !

Chacun notre tour, nous prenons la parole pour évoquer ce qui a fonctionné, ce qui a moins bien marché, d'éventuelles pistes pour les futurs volontaires. Le directeur parle longuement des nombreux avantages du jeu dans les apprentissages et insiste pour que les activités ludiques soient inscrites dans le planning donné aux volontaires. Nous découvrons alors un enseignant passionné par son métier, qui a beaucoup réfléchi à ses pratiques. Ses passages discrets dans nos classes tout au long du séjour ne nous ont pas laissé entrevoir cet aspect de sa personnalité... nous n'aurons sans doute pas le temps de discuter encore avec lui après la réunion, vraiment quel dommage que l'occasion ne se soit pas présentée plus tôt !

Partager cet article
Repost0